渭阳

我送舅舅归国去，

说好送到渭阳止。

我拿什么赠给他？

大车黄马配君子。

 *

我送舅舅归国去，

我心惆怅忆慈母。

我拿什么赠舅舅？

精美佩玉不计数。

权舆

当年对待我呀，

夏天给我住宽敞大屋，

如今呢每顿饭吃完什么都不剩。

这样子真是呀，

不能尊敬待我像当初。

 *

当年对待我呀，

每餐都供应四大盘菜，

如今呢每顿饭吃干净了还不饱。

这样子真是呀，

不能尊敬待我像当初。

宛丘

那人纵情游荡呀，

在小山顶的土台上呀，

我确实动了情呀，

却又没有希望呀。

 *

咚咚敲响了大鼓，

在山顶的土台下，

无论冬天和夏天，

手拿鹭羽把舞跳。

 *

咚咚拍击着瓦罐，

在那小山道路上，

无论冬天和夏天，

手拿羽旗把舞跳。

东门之枌[fén]

东门外的白榆树，

山顶土台生柞树。

子仲家的好后生，

树下盘旋舞不停。

 *

在那风光美好日，

去到南边大平原。

不是结伙纺麻线，

集市跳舞会舞伴。

 *

晴朗日子早出门，

男女约好牵手行，

看你如花花粉红，

赠我花椒把情定。